1. Login to your UPlay Account
2. Click the three stripes in the top left corner
3. Click "Activate a key"
4. Enter your code and click "Activate"
Ubisoft connect
Activation guides for other platforms:
battlenet
bethesda
ea
epicgamesstore
gogcom
other
playstation network
rockstar games
steam
xbox live